Au beau milieu de la récréation, Claire et Gilou sont tombés amoureux. Au moment de retourner en classe, ils restent là, main dans la main, soudés l'un à l'autre. Malgré toutes les prouesses ou promesses pour les convaincre de se laisser la main, personne (directeur, psychopédagogue, professeur, parents) ne parvient à les faire se détacher...