- Pino, j'ai un service à te demander. Dimanche, j'ai rendez-vous avec Jacqueline au cinéma Crosly. Elle est obligée de venir avec sa jeune soeur qui a ton âge. Tu ne veux pas t'en occuper ?

Et là, j'ai saisi la belle au bond.

- À condition que tu m'expliques minchia.

Un mot qui sortait de la bouche de papa comme les balles d'une mitraillette, collé à presque chaque bout de phrase qu'il prononçait et dont il ne voulait pas me donner la signification. « Ce n'est pas pour les enfants », me remballait-il. À plusieurs reprises, j'avais tenté aussi de me renseigner auprès de Salva. « Trop jeune », disait-il d'un air supérieur. Là, je le tenais.

- Ok, il est temps que je fasse ton éducation, a-t-il répondu, intéressé. Minchia, comment te dire ? Qu'est-ce que tu as entre les jambes ?