Nils et Zéna, deux amis adolescents, partent explorer un hangar à l'abandon non loin de la cité où ils vivent. Accompagnés de leur corbeau, Kraï, ils découvrent un stock de vêtements de marque contrefaits. Ils décident d'enquêter sur ce qui ressemble à un trafic de tee-shirts.