Par mégarde, un écolier envoie la punaise qui se trouvait sur sa table, sur la chaise du maître. Les conséquences sont terribles : le monde s'arrête de tourner. Toute la population se réfugie dans un buncker et, pendant ce temps, les enfants écoutent la Terre respirer.