Traduction révisée et annotée de ce texte méconnu paru en 1735, premier essai d'esthétique comme théorie générale de la connaissance sensible. Le poème condense de manière exemplaire toutes les qualités sensibles que doit élucider la recherche esthétique, laquelle se trouve dès lors essentiellement liée à la rhétorique et à la poétique.