Les jeux Olympiques se poursuivent. Ki doit affronter sa mère lors de l'épreuve de natation tandis que Hi a toujours le coeur brisé par Mei. D'étranges phénomènes commencent à se produire et amènent les deux frères à explorer la dernière île du Royaume Panda.