Voici la suite du space opéra interstellaire qui met en scène les membres de l'équipage du Plescops. Lors du précédent épisode, Jonas Colas, capitaine du vaisseau, s'était fait enlever après avoir reçu une flèche en or dans le coeur qui lui avait conféré de mystérieux pouvoirs.

Depuis, Melon et Agrippa ont été rejoints par Winaugusconey qui les aide à enquêter sur la disparition de leur compagnon. Sans prétention et sans gloire, ces antihéros de l'espace progressent vers leur but, caracolant d'une planète à l'autre. Retrouveront-ils celui qu'ils recherchent au fin fond de la Couronne de Surre ?