Alors que Richard a disparu dans la dimension de Kraalnazgarath, Matéo a perdu toute inspiration pour le dessin. Quant à José, il voit sa communauté de followers grandir sur YouTube. L'arrivée dans leur vie de Manon, une adolescente mystérieuse pourchassée par le Triumvirat, dotée elle aussi des pouvoirs des incarnations de Héros, vient bouleverser ce fragile équilibre.