Lorsque des géants de glace envahissent le village, le grand conseil viking convoque Rikk et Frya pour leur demander de les faire partir. Accompagnés de l'écureuil magique Ratatosk, les jumeaux font tout leur possible mais les géants sont bien décidés à rester.