Aujourd'hui, c'est jour de marché ! Emma, sa maman et leur teckel Caramel, juché dans le panier sur le porte-bagages, s'y rendent en vélo. Il y a tant de choses à observer, goûter, sentir et admirer ! Tu viens aussi ?

Entre les étals du poissonnier, du crémier et du vendeur d'olives, Emma remarque un chien avec un petit noeud. Elle aide à ramasser des oranges qui ont roulé par terre et se trouve un joli chapeau. Mais... il ne lui manque pas quelque chose ? Et qui le lui rapporte ? Et à qui appartient le caddie à carreaux ?