Jakob Bronsky, fraîchement arrivé d'Allemagne en 1952, survit comme il le peut à Broadway. Il effectue des petits travaux tout en rédigeant son manuscrit, Le branleur, qui décrit son expérience dans le ghetto pendant la guerre. Une satire du rêve américain qui dresse le portrait de ses exclus : prostituées, sans-abri, souteneurs, artistes sans le sou ou immigrés. Prix Mémorable 2009.