¤ Découvrez en version bilingue six nouvelles de Guy de Maupassant consacrées au monde infini des vertiges de l'esprit, du rêve, de l'hallucination, mais aussi de la démence, celle qui commençait à s'abattre sur l'auteur lorsqu'il rédigea Le Horla, cinq ans avant sa mort, à l'âge de 43 ans.

¤ Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes français et anglais figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.

¤ L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces textes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.