Parler de l'état naturel gâche ses arabesques, et y penser obscurcit ses arcanes. Ce recueil propose donc d'en faire l'expérience directe et instantanée par l'alliage des poèmes et des images, par la voie de l'unité entre la nature de l'esprit et la nature extérieure, à l'estuaire du monde.

To speak of the natural state spoils its arabesques, and to think about it obscures its secret ways. This collection therefore proposes to make the direct and instantaneous experience by the alloying of poems and images, by way of unity between the nature of the mind and the external nature, at the world's estuary.

(...)