Regroupant toutes les publications partielles précédentes et ajoutant de nouveaux textes inédits, J. Starobinski présente ici la totalité des textes relatifs à la théorie des anagrammes rédigés par Ferdinand de Saussure. Il commente la recherche de Saussure, en signale les principales étapes et relate la façon singulière dont elle prit fin.