Les rats poursuivent leur migration, cette fois sur mer, à la recherche de leur future terre. Ils croisent des grenouilles philosophes, de mystérieux peuples aquatiques et une pieuvre géante qui n'aspire qu'à la tranquillité.