Plusieurs corps d'adolescents sont découverts sur les hauteurs d'un château d'eau, à Perpignan. Maxime Rimant et son équipe de l'unité de criminologie légale sont chargés de l'enquête mais, tandis que la tramontane envoie ses rafales, aucune piste sérieuse ne semble se dégager.