Le tour du monde du français

Aujourd'hui, le français est parlé sur tous les continents par près de 274 millions de locuteurs.
De 2017 à 2019, le quotidien La Croix a consacré chaque été des reportages aux pays de la Francophonie où la langue se pratique un peu différemment.
« Je suis déçu en bien », « j'estive à la montagne », « Chu tanné »... Autant d'expressions qui enrichissent la langue de Molière. Que de pays, de régions, de localités même qui ont leur propre français, parfois loin des canons du Petit Robert, plus rieur ou plus traînant.
Au-delà du vocabulaire, la pratique du français dans ces contrées a souvent une signification culturelle, politique ou sociale que nous mesurons mal. Pour la première fois Le français comme on le vit... met en lumière la réalité du français d'ailleurs au-delà des idées reçues et des clichés.
Lire la suite Fermer