Depuis qu'elle a tué Mab Monroe, son ennemi de toujours, Gin a dévoilé sa deuxième identité. Les élémentaux se bousculent dès lors aux portes de son restaurant pour provoquer l'Araignée en duel. Peut-être que des vacances au soleil seraient une bonne idée. Gin prend la route avec sa soeur Bria en direction d'un hôtel en bord de plage. Mais des obstacles risquent de perturber leur séjour.