Désormais totalement sous la coupe de son double, Fils-de-Soldat, Jamère assiste impuissant à ses tractations pour persuader les Ocellions de mettre en place un nouveau stratagème afin de chasser les Gerniens de leur territoire.