Dans la famille Jardine, il y a deux soeurs. Louisa, l'aînée, et Clem, sa cadette de quatre ans. Toutes deux ambitieuses et exigeantes - Louisa dans sa passion pour l'art, Clem dans son amour pour la nature -, elles ne s'accordent pourtant sur rien et vivent loin l'une de l'autre. Mais si leurs tempéraments les poussent dans des directions opposées, les aléas de l'existence vont se charger de les rapprocher.