Martin Leroy, 12 ans, est admis à La Charmille, un centre de formation pour footballeurs. Ses journées sont consacrées au football et la compétition fait rage, cinq des jeunes recrues doivent partir au terme du premier mois d'entraînement.