La Provence, première moitié du XX^e siècle. Au pays où « l'eau des collines » est rare, il est difficile de faire pousser des oeillets. C'est pourtant ce qu'ont entrepris Ugolin et son oncle, même si cela implique les transactions les moins avouables. Dans ce monde où la nature est implacable, l'arrivée d'une famille « de la ville », idéaliste et utopique, va contrecarrer leurs plans...

Jacques Ferrandez adapte ici un classique de la littérature française écrit par Marcel Pagnol, véritable tragédie des temps modernes. Cette bande dessinée sait à merveille rendre les couleurs et l'esprit provençal, tout en conservant les dialogues de Pagnol. Plus qu'un récit régionaliste, le cycle de « l'Eau des collines » aborde des problèmes universels : celui de l'eau, source de toute vie, mais aussi et surtout celui des rapports humains souvent conflictuels. L'appareil pédagogique complet est suivi d'un lexique BD et d'une interview exclusive de Jacques Ferrandez.