13 novembre 2015, 21h30. Emily descend la rue du Faubourg-du-Temple à vélo pour rejoindre Jean-Marc. En chemin, elle rencontre Polo, un ancien ami. Il était au Carillon, il a échappé de justesse à l'attentat. Elle, abasourdie, lui, légèrement blessé, ils déambulent dans cette nuit qui leur évoque un autre drame : la rencontre de Jeanne, vingt ans auparavant.