Dans la France occupée, lorsque Hannah est arrêtée et jetée dans un wagon à bestiaux en partance pour une destination inconnue, son chien Ludwig se lance à la poursuite du train, sans jamais s'arrêter, sans jamais quitter les rails. Sa loyauté lui fait traverser la France, où la sauvagerie est aussi bien l'oeuvre des animaux que celle des hommes.