Mia n'a pas apporté de maillot de bain pour le jour de piscine de la classe, car elle a peur de l'eau. Mais les encouragements de la maîtresse et le maillot de champion prêté par le maître-nageur lui permettent de prendre confiance. Adaptation pour les pays francophones.