Le Grand Chien Noir avait envahi Dublin, pour distiller son poison. Un jour, il se faufila dans la maison de Gloria et Simon, comme dans des centaines, des milliers d'autres maisons. Seuls les enfants de la ville pouvaient faire quelque chose... Alors ils le poursuivirent...