Bertrand de Visan revient d'Espagne avec un étalon dérobé à un Sarrasin. Persuadé que ce cheval ennemi porte malheur, son oncle Hugues refuse de le garder à la commanderie des Templiers. Bertrand décide alors de cacher l'animal aux yeux du propriétaire et de son oncle.