Un nouveau cheval est arrivé à l'Olympic Horse Club ! Mais Chloé apprivoise avec difficulté ce compagnon imprévisible et fougueux. Seule Anna parvient à le maîtriser. Avant la compétition, Chloé panique... Et si Anna l'aidait ?

«Anna s'inquiéta, Chloé aurait dû inciter Magic à ralentir plutôt que de la pousser ainsi.

Moins vite ! cria-t-elle.

Mais Chloé était trop loin. Elle tentait par tous les moyens de maîtriser sa monture. Anna redoutait le pire.»