En 1922, Proust, très malade, se livre à d'étranges manipulations sur la dactylographie d'Albertine disparue : corrections peu cohérentes, transformations importantes dans l'épisode de Venise, puis, surtout, suppression des deux tiers du volume. Après sa mort, son frère dissimule ces changements. Le texte publié ici est celui que Proust a réellement écrit.