A New York, Charles Friedman, brillant gestionnaire de fonds de placements, meurt dans l'explosion qui a lieu à Grand central station. Le même jour, dans le Connecticut, un jeune homme est retrouvé mort sur la chaussée, victime d'un chauffard. Le détective Ty Hauck mène l'enquête et suspecte un lien entre les deux affaires.