A Hanoï, après-guerre, après la mort en couches de sa mère, Mây est élevée par sa tante et son grand-père. Devant les menaces de prise de pouvoir par les communistes, son père reprend la fillette et fuit au sud du pays. Ils s'installent dans un village et apprennent à se connaître. Des années plus tard, ils sont obligés d'héberger un soldat français qui tombe amoureux de Mây au premier regard...