New York, 2004. Le lieutenant Jordan Marsalis, démissionnaire de la police, se charge officieusement de l'enquête sur la mort de Gerald Marsalis, le fils de son frère, maire de New York. Les cornées du défunt ont été greffées sur les yeux de Maureen Martini, une commissaire de police italienne, qui devient dès lors sujette à des visions terrifiantes.