«De Paris, nous choisissons l'exil. L'exil au petit pied, à la petite semaine, à la petite voiture. Parce qu'ailleurs, l'herbe est toujours plus vaste. Et qu'on survit à ce qu'on peut.

On aurait pu choisir d'aller pique-niquer à Rambouillet, on aurait sans doute mieux fait. "Si j'avais su..." La phrase qu'on dit après les crimes.

La loi ne dit pas tout. Il y a plein de choses qui ne sont pas illégales sous prétexte qu'elles sont impossibles. Par exemple, il n'est pas illégal de vivre hors du monde. Mais c'est interdit.»

Sous-titré «On the Route», Paris, c'est fini raconte comment un trentenaire atrocement «bobo» décide de quitter la capitale afin de prendre une année sabbatique avec sa femme et ses deux enfants. L'utopie écolo de l'exode urbain tourne rapidement au désastre.