A Ottawa, au cours d'un échange entre partenaires, les services de renseignement canadiens proposent à leurs collègues de la DGSE de mener une opération conjointe sur un certain monsieur Ming. Cet espion chinois, dissimulé sous une fausse identité, a prévu de se rendre brièvement à Paris, offrant ainsi une opportunité unique à Solange, agent en charge de la mission, pour tenter de le recruter.