Ils sont quatre : loup, tigre, serpent, aigle, héritiers de leurs clans ennemis. Ils doivent s'unir pour survivre. Ce sont les yokaïs, créatures tantôt humaines, tantôt animales, qui vivent dans une harmonie fragile. Maya, l'héritière du clan des loups et Bregan, du clan des tigres, sont les garants de la paix. Une compilation des tomes 1 et 2.