Monsieur Leblanc a laissé le cheval bleu tout seul dans son pré. Ce dernier décide de s'habiller pour aller en ville avec son amie la vache orange. En chemin, les deux compères tombent sur la famille Leblanc en panne d'essence.