Os de lune (traduction conjointe avec Danielle Michel-Chich ; préface Neil Gaiman)

Cullen James est une jeune femme épanouie, vivant à New York avec son mari. Au cours de sa grossesse, elle commence à faire des rêves étranges, où elle est projetée dans un monde surréaliste, Rondua, peuplé d'animaux géants doués de parole. Elle y fait la connaissance d'un jeune garçon, Pepsi, qui l'appelle maman. Il lui demande son aide pour récupérer des Os de Lune au gré d'épreuves périlleuses, et ainsi sauver Rondua. Mais posséder ces Os de Lune confère un mystérieux pouvoir pour le moins inquiétant. Progressivement, la vie onirique de Cullen envahit son quotidien au point qu'il devienne difficile de distinguer le rêve de la réalité. En oscillant brillamment entre réalisme saisissant et conte merveilleux, Jonathan Carroll imagine une quête intrigante chargée en symbolisme. Lire la suite Fermer