Quand deux femmes sont retrouvées mortes, noyées dans leur sang à Oslo, Kaja Solness, de la brigade criminelle, est envoyée à Hong Kong pour retrouver Harry Hole, le seul spécialiste norvégien en matière de tueurs en série.