Automne 1355, à Albi, Garin apprend qu'un étudiant vient d'être assassiné. Comme il le connaissait, il se rend à Cordes annoncer la triste nouvelle à la jeune Sébelie, dont le garçon était amoureux. Mais celle-ci a apparemment été enlevée par l'étudiant lui-même... Et ce n'est pas la seule chose étrange dans cette ville. Garin va de surprise en surprise, jusqu'à la plus mauvaise de toutes.