«Mes enfants, dit un jour Madame Lapin, vous pouvez vous promener dans les champs ou le long du chemin, mais n'allez pas dans le jardin de Monsieur MacGregor.»

Pierre Lapin, publié pour la première fois en 1902, eut un succès immédiat. Traduit dans plus de 35 langues, le premier livre de Beatrix Potter est devenu un conte classique qui continue, cent ans plus tard, à enchanter et à émouvoir les enfants du monde entier.