Dans cette suite du Gros coup, l'inspecteur Brant se retrouve en Amérique pour mettre la main sur les jeunes qui l'ont poignardé, l'agent Roberts se fait diagnostiquer un cancer de la peau, sa femme se plaint d'être sexuellement négligée et sa fille tombe enceinte.