Les archives des Collines Chantantes

« Les sangliers étaient assez gros pour être considérés comme des dieux dans les temps anciens. L'une des qualités permettant de prétendre au statut de divinité est d'avoir tué beaucoup de gens. Or les sangliers se distinguent sans aucun doute en la matière. Quand un renard atteint l'âge de cent ans, il offre un crâne à la lune et se change en être humain. Quand un sanglier atteint celui de quarante ans, en revanche, il devient assez gros pour ne plus rien vouloir manger d'autre que de la viande. »

Aux confins de l'Empire, les méandres du fleuve Huan grouillent de bandits et de légendes, dont chaque voyageur a une version. Parfait pour Chih l'archiviste, qui n'en perdra pas une miette.