A Element City, ville où les éléments cohabitent, Flam, de la communauté des éléments du feu, et Flack, un aquatique, se rencontrent et tombent amoureux. Riley est désormais une adolescente et doit faire face à de nouvelles émotions. Deux histoires courtes conçues pour accompagner les lecteurs dyslexiques dans l'apprentissage de la lecture, avec des questions pour vérifier la compréhension.