Devenue la dame d'Anatol, Maxi prend peu à peu ses marques sur ses nouvelles terres. Tandis que Riftan est en visite à la capitale, elle s'arme de courage pour mener de front les rénovations du château et les préparatifs pour l'hiver. Mais une visite inattendue risque, de tout faire basculer...

Malgré leurs différences, les jeunes époux parviendront-ils à surmonter les épreuves qui se profilent à l'horizon ?