La veille de Noël, Sylvain le lapin et ses amis de la Grande Famille sont occupés à tout préparer pour la fête. Mais Camille la tortue reste seule dans sa maison de l'autre côté de la rivière car personne ne pense à son anniversaire.