Depuis 10 000 ans, la Terre a cessé de tourner sur elle-même, condamnant l'humanité à l'obscurité ou aux températures extrêmes du soleil. Certains survivent dans l'enceinte de Dité, la grande cité-dôme au centre de la Nuit. Les autres se sont installés sur la Limite, une zone de crépuscule éternel où règne la violence. Sur cette Terre désolée, afin de comprendre d'où lui vient son étrange pouvoir, Arkadi l'orphelin part à la recherche de la vérité et d'Or-fé, le titan poète.

Auteur phare de Métal Hurlant et maître de la bande dessinée de l'imaginaire depuis les années 1970, Caza a exploré les thématiques de l'art et de la quête de soi à travers cette immense saga de science-fiction parue chez Les Humanoïdes Associés à la fin des années 1980, et pour la première fois réunie en un seul volume.

Cette édition est enrichie d'une préface de Serge Lehman, « Caza et l'invisible » et d'une postface de Nicolas Trespallé, « Caza l'alchimiste ».