Le musicien et journaliste met en lumière le rôle crucial des musiques des Caraïbes sur les musiques américaines modernes : jazz, salsa, rap, soul, ska, funk ont des origines créoles communes de la Jamaïque à Cuba, de la Martinique à New York et de Haïti à La Nouvelle-Orléans. En retour, elles ont été nourries par les musiques américaines dans un va-et-vient raconté ici.