Pendant que Tom continue la reconstruction de l'église, la famille Hamleigh et l'évêque Waleran font tout pour ralentir le chantier. Appuyé par Philip, le prieur de Kingsbridge, le jeune maçon parvient à convaincre des villageois ainsi que des moines de l'aider. Mais la visite de l'évêque Henry à la Pentecôte pourrait tout changer.