Icare et Kalio parviennent à quitter l'Atlantide grâce à l'éleKtricité, à la recherche de Lyssa qui a été enlevée par l'armée de Neptune. Sur la montagne de feu, ils découvrent un peuple asservi, rationné en eau, terrorisé par une redoutable Inquisitrice qui régente l'île du haut de son château construit au sommet d'un volcan.