Céline Poulin, la narratrice du Cahier noir, poursuit ici l'écriture de son journal intime. En cet été 1967, Montréal a revêtu ses plus beaux habits pour l'Exposition universelle. De Gaulle prononce son célèbre "Vive le Québec libre" et des émeutes raciales ensanglantent la ville de Detroit.